Jan. 21, 2026
Why Human Design Projectors Feel Bitter: True Energy, Energy Sensitivity, and Personal Awakening
If you’re a Projector in Human Design, bitterness can be a confusing and heavy experience—but it’s not a flaw or failure. In this episode, devoted to True Energy, Energy Sensitivity, and Personal Awakening, we dive deep into why Projectors feel bitterness and how it signals misaligned energy rather than personal inadequacy. We explore spiritual mastery, conscious awareness and conditioning patterns around productivity, over-giving, and availability that lead to exhaustion, resentment, and emotional misalignment.
You’ll discover how bitterness reflects energetic boundaries and the need to wait for the right invitation, helping you cultivate self-awareness, true alignemnt and move towards authentic energy flow. Learn how to decondition shame associated with bitterness and embrace it as feedback, guiding you back to alignment with your higher self and true energy.
Whether you are new to Human Design or experimenting as a Projector, this episode supports your personal growth and self-mastery. Gain clarity on emotional patterns and human design types, and start your journey toward self-development, inner potential, and emotional awakening through compassionate understanding and practical tools for energy realignment.
Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/the-human-design-and-numerology-podcast-be-the-best-version-of-yourself--6860500/support.
Thank you for listening to The Human Design Podcast: Be the Best Version of Yourself! Each episode is designed to support your awareness awakening, spiritual growth, and inner evolution, helping you align with your true energy, embrace your authentic self, and live with purpose.
If you enjoyed today’s episode, don’t forget to subscribe, leave a review, and share it with someone who’s ready to step into their highest potential. Connect with us on social media and keep exploring your journey of transformation!
My Human Design Blog:
Human Design Insights
This episode includes AI-generated content.
WEBVTT
1
00:00:00.120 --> 00:00:02.839
If you're a projector, there's a good chance you've felt
2
00:00:02.839 --> 00:00:07.960
this feeling before. Not loud anger, not explosive rage, but
3
00:00:08.039 --> 00:00:13.359
something quieter and heavier. It's called bitterness. It shows up
4
00:00:13.359 --> 00:00:17.960
as exhaustion that rest doesn't fix, as resentment you don't
5
00:00:17.960 --> 00:00:21.559
want to admit you feel, as the thought I give
6
00:00:21.640 --> 00:00:27.199
so much and somehow it never lands, and usually almost
7
00:00:27.280 --> 00:00:32.439
immediately comes the shame. What's wrong with me? Why can't
8
00:00:32.479 --> 00:00:35.439
I just be grateful? Why does it feel like everyone
9
00:00:35.439 --> 00:00:38.560
else is moving forward and I'm stuck watching from the sidelines.
10
00:00:39.000 --> 00:00:44.240
So let's start here clearly, gently and without trying to
11
00:00:44.240 --> 00:00:49.600
fix anything. Yet, bitterness is not a personal failure. It's
12
00:00:49.640 --> 00:00:54.280
not a sign that you're ungrateful, negative, or secretly resentful
13
00:00:54.359 --> 00:00:57.640
in some irredeemable way. It's not proof that you've missed
14
00:00:57.679 --> 00:01:01.159
your purpose, lost your alignment, we're somehow failed at being
15
00:01:01.200 --> 00:01:04.640
a projector. And it's definitely not evidence that you're doing
16
00:01:04.719 --> 00:01:08.239
projector life wrong. Because here's the thing most people don't
17
00:01:08.239 --> 00:01:12.319
tell projectors. You can be doing everything right, following your
18
00:01:12.359 --> 00:01:17.000
strategy as best you can, being patient, being observant, being
19
00:01:17.079 --> 00:01:20.840
generous with your insight, and still feel bitter, not because
20
00:01:20.879 --> 00:01:23.560
you're broken, but because you live in a world that
21
00:01:23.680 --> 00:01:27.760
isn't designed to recognize you automatically. Bitterness doesn't mean something
22
00:01:27.799 --> 00:01:30.879
is wrong with you. It means something is off around you.
23
00:01:31.519 --> 00:01:34.000
It means your energy has been spent in places that
24
00:01:34.079 --> 00:01:37.519
couldn't truly meet you. It means your wisdom has been
25
00:01:37.560 --> 00:01:40.400
offered without the space to land. It means your system
26
00:01:40.439 --> 00:01:43.920
has been quietly tolerating misalignment for longer than it should have,
27
00:01:44.400 --> 00:01:49.120
and instead of screaming, it whispers that whisper is bitterness.
28
00:01:49.400 --> 00:01:53.680
Bitterness is information. It's feedback from a nervous system that's
29
00:01:53.760 --> 00:01:57.680
done pretending. It's the emotional equivalent of a dashboard light
30
00:01:57.719 --> 00:02:00.680
turning on not to shame you, but to get your
31
00:02:00.719 --> 00:02:04.200
attention before something deeper burns out. It's your inner guidance
32
00:02:04.239 --> 00:02:08.599
saying this effort is not reciprocal, This environment is not
33
00:02:08.800 --> 00:02:12.120
recognizing you. This role is asking too much for what
34
00:02:12.159 --> 00:02:15.639
it gives back. And the reason bitterness hurts so deeply
35
00:02:15.680 --> 00:02:18.639
for projectors is because it often shows up after you've
36
00:02:18.639 --> 00:02:23.560
already tried to be understanding, patient and accommodating. You didn't
37
00:02:23.599 --> 00:02:28.159
ignore the signs, you outlasted them. So bitterness isn't a
38
00:02:28.159 --> 00:02:32.319
failure of character. It's the cost of endurance without recognition.
39
00:02:32.879 --> 00:02:37.039
Projectors are designed to see deeply, not just surface level patterns,
40
00:02:37.240 --> 00:02:41.960
but systems, dynamics, what's actually going on beneath what people say,
41
00:02:42.400 --> 00:02:45.599
what they do, and what they think they want. There's
42
00:02:45.639 --> 00:02:48.520
a natural ability to read a room, to sense where
43
00:02:48.680 --> 00:02:53.159
energy is stuck, misdirected, or being wasted, to recognize the
44
00:02:53.199 --> 00:02:56.879
more efficient path, the quieter solution, the thing that would
45
00:02:56.919 --> 00:02:59.759
change everything if someone would just pause long enough to listen.
46
00:03:00.319 --> 00:03:03.280
Projectors aren't here to do more, they're here to see more.
47
00:03:03.719 --> 00:03:08.199
And when they're invited, recognized, and properly positioned, that seeing
48
00:03:08.240 --> 00:03:13.520
becomes guidance. Insight that doesn't just help, it redirects. A
49
00:03:13.560 --> 00:03:16.360
single sentence from a projector can save years of effort.
50
00:03:16.879 --> 00:03:19.719
One moment of clarity can shift the entire direction of
51
00:03:19.759 --> 00:03:23.840
a relationship, a business, a life. But this gift comes
52
00:03:23.879 --> 00:03:28.159
with sensitivity. A sensitivity to effort because your energy isn't
53
00:03:28.199 --> 00:03:32.319
designed for constant output, a sensitivity to other people's energy
54
00:03:32.639 --> 00:03:35.759
because you feel immediately when something is off. And a
55
00:03:35.840 --> 00:03:40.039
sensitivity to recognition because being seen isn't a luxury for you,
56
00:03:40.439 --> 00:03:43.159
it's part of how your system knows it's safe to engage.
57
00:03:43.520 --> 00:03:47.680
When a projector is aligned, life doesn't feel dramatic or forceful.
58
00:03:48.039 --> 00:03:52.400
It feels calm, almost deceptively simple. There's a sense of
59
00:03:52.439 --> 00:03:56.479
being held by the right environments, the right conversations, the
60
00:03:56.599 --> 00:03:59.840
right opportunities. You don't have to prove yourself, you don't
61
00:03:59.840 --> 00:04:04.000
have to push things meet you halfway. Success in alignment
62
00:04:04.120 --> 00:04:08.120
doesn't feel like adrenaline or exhaustion. It feels like flow,
63
00:04:08.639 --> 00:04:12.759
like relief, like finally exhaling. You're in the right place,
64
00:04:13.120 --> 00:04:16.040
at the right time, with the right people, and you
65
00:04:16.079 --> 00:04:18.759
can feel it in your body. But when that alignment
66
00:04:18.839 --> 00:04:22.199
is off, bitterness doesn't arrive all at once. It shows
67
00:04:22.279 --> 00:04:26.279
up as overthinking conversations after they're over, as giving advice
68
00:04:26.319 --> 00:04:29.920
that isn't taken and then giving more anyway, as saying
69
00:04:30.000 --> 00:04:33.279
yes when your energy is already depleted, as watching others
70
00:04:33.360 --> 00:04:36.920
run ahead while you quietly hold the map and slowly
71
00:04:37.199 --> 00:04:42.040
Bitterness creeps in not because you're ungrateful, not because you're negative,
72
00:04:42.680 --> 00:04:46.040
not because there's something wrong with your mindset, but because
73
00:04:46.040 --> 00:04:49.360
you've been placing effort where it doesn't belong. You've been
74
00:04:49.399 --> 00:04:53.279
offering wisdom into spaces that can't receive it, guidance to
75
00:04:53.319 --> 00:04:56.759
people who aren't ready to hear it, insight without the
76
00:04:56.800 --> 00:05:00.800
recognition that allows it to land. Bitterness what happens when
77
00:05:00.800 --> 00:05:04.360
your gift is used but not honored, When your perception
78
00:05:04.519 --> 00:05:08.680
is correct but unacknowledged, when your wisdom is spent over
79
00:05:08.759 --> 00:05:12.360
and over again without being received. Most of us were
80
00:05:12.439 --> 00:05:16.120
raised in a world that rewards output. Do more, push harder,
81
00:05:16.560 --> 00:05:21.839
prove your worth, be useful, be productive, keep up. We learned,
82
00:05:22.199 --> 00:05:25.199
often without anyone ever saying it out loud, that value
83
00:05:25.240 --> 00:05:29.399
comes from contribution, that love follows effort, that rest has
84
00:05:29.480 --> 00:05:32.519
to be earned. And if you're a projector, you learned
85
00:05:32.560 --> 00:05:37.720
this lesson especially early, because your perceptive you notice what's missing,
86
00:05:38.160 --> 00:05:41.120
You can see how things could work better, And somewhere
87
00:05:41.120 --> 00:05:43.839
along the way you realize that when you step in,
88
00:05:44.079 --> 00:05:47.560
when you offer insight, when you help things run more smoothly,
89
00:05:48.079 --> 00:05:50.480
you get a little bit of recognition, a little bit
90
00:05:50.480 --> 00:05:53.839
of relief, a little bit of belonging. So you adapt.
91
00:05:54.439 --> 00:05:57.720
You learn to over extend, not because you're careless with
92
00:05:57.759 --> 00:06:00.600
your energy, but because you're trying to vive in a
93
00:06:00.639 --> 00:06:04.600
system that doesn't recognize your natural rhythm. You offer guidance
94
00:06:04.680 --> 00:06:08.639
before it's invited, hoping it will finally be seen. You
95
00:06:08.680 --> 00:06:12.319
anticipate needs before anyone asks. You say yes when your
96
00:06:12.319 --> 00:06:15.920
body is whispering no, because being needed feels safer than
97
00:06:15.959 --> 00:06:20.079
being overlooked. You keep going long after recognition has disappeared,
98
00:06:20.199 --> 00:06:23.759
telling yourself, if I just explain it better, if I
99
00:06:24.040 --> 00:06:28.079
just try harder, they'll get it. And at first this
100
00:06:28.160 --> 00:06:32.240
strategy almost works. People rely on you. They come to
101
00:06:32.279 --> 00:06:36.000
you for answers, They trust your perspective. You become the
102
00:06:36.040 --> 00:06:39.240
one behind the scenes who holds everything together, the one
103
00:06:39.240 --> 00:06:42.279
who sees what no one else sees but rarely gets
104
00:06:42.279 --> 00:06:45.439
acknowledged for seeing it. You might even hear things like
105
00:06:46.160 --> 00:06:49.079
I don't know what we'd do without you, while simultaneously
106
00:06:49.120 --> 00:06:53.800
feeling completely replaceable. Or you're praised for being so helpful
107
00:06:54.319 --> 00:06:58.120
but never truly invited into leadership decision making or rest
108
00:06:58.800 --> 00:07:04.600
and slowly, quietly, the invisible cost begins to surface. You're tired,
109
00:07:05.120 --> 00:07:09.279
but not just physically. It's a deeper fatigue, a tiredness
110
00:07:09.319 --> 00:07:13.360
that sleep doesn't touch. You feel unseen even when you're
111
00:07:13.399 --> 00:07:16.439
surrounded by people who depend on you. You start to
112
00:07:16.480 --> 00:07:20.839
notice a sharp edge inside yourself, a cynicism, a heaviness
113
00:07:20.839 --> 00:07:25.800
you don't recognize, And underneath it all is bitterness. Not screaming,
114
00:07:26.519 --> 00:07:34.680
not dramatic, just steady, persistent, honest bitterness, quietly saying this
115
00:07:34.800 --> 00:07:37.160
is not what I'm meant to be doing, This is
116
00:07:37.160 --> 00:07:39.639
not how my energy is meant to be used. This
117
00:07:39.759 --> 00:07:44.199
isn't failure, but it isn't alignment either. Most projectors don't
118
00:07:44.199 --> 00:07:47.279
get bitter because they don't care enough. They get bitter
119
00:07:47.319 --> 00:07:50.600
because they cared too much for too long in places
120
00:07:50.600 --> 00:07:54.720
that couldn't truly receive them. Bitterness is not a moral problem,
121
00:07:55.199 --> 00:07:58.839
it's a directional one. That distinction matters more than we've
122
00:07:58.839 --> 00:08:02.120
been taught to believe. Because the moment we treat bitterness
123
00:08:02.160 --> 00:08:07.600
like a moral failure, like something that means we're unkind, ungrateful, unevolved,
124
00:08:08.319 --> 00:08:10.800
we stop listening to it. We try to fix our
125
00:08:10.800 --> 00:08:14.639
attitude instead of questioning our direction. We work on being
126
00:08:14.720 --> 00:08:19.240
better instead of being more aligned. But bitterness isn't asking
127
00:08:19.279 --> 00:08:21.959
you to be nicer. It's asking you to be honest.
128
00:08:22.399 --> 00:08:26.160
It's your internal guidance system raising its hand and saying
129
00:08:26.519 --> 00:08:31.160
this effort is misaligned. This contribution isn't being met. You
130
00:08:31.240 --> 00:08:34.080
are pouring into places that do not have the capacity
131
00:08:34.120 --> 00:08:37.360
to receive you, not because those places are bad, not
132
00:08:37.480 --> 00:08:40.399
because the people are wrong, but because not every space
133
00:08:40.480 --> 00:08:43.200
is designed to hold your insight. And when you ignore
134
00:08:43.200 --> 00:08:50.440
that signal, when you keep showing up anyway, bitterness grows quietly, patiently, relentlessly.
135
00:08:50.919 --> 00:08:54.600
Think about how the body works when you're exhausted. Your
136
00:08:54.639 --> 00:08:57.360
system doesn't shame you. It doesn't tell you to be
137
00:08:57.399 --> 00:09:04.519
more grateful for your energy. It simply sends a message. Stop, rest, pause, replenish.
138
00:09:04.919 --> 00:09:09.720
Bitterness works the same way, just emotionally and energetically. It's
139
00:09:09.759 --> 00:09:13.080
the signal that says, stop forcing alignment where there isn't
140
00:09:13.120 --> 00:09:17.240
any stop offering wisdom where there is no invitation, Stop
141
00:09:17.279 --> 00:09:20.720
proving your value through effort. But this is where conditioning
142
00:09:20.759 --> 00:09:24.639
steps in and scrambles the message. Instead of listening, we
143
00:09:24.799 --> 00:09:28.120
judge ourselves. We tell ourselves we should be more patient,
144
00:09:28.639 --> 00:09:34.519
more generous, more understanding, more selfless, and slowly, subtly we
145
00:09:34.600 --> 00:09:38.799
begin to override our own signals. We spiritualize overgiving and
146
00:09:38.840 --> 00:09:42.759
call it love. We normalize resentment and call it maturity.
147
00:09:43.440 --> 00:09:47.480
We pride ourselves on endurance instead of alignment. But here's
148
00:09:47.519 --> 00:09:51.399
the cost of that pattern. When bitterness is ignored, it
149
00:09:51.440 --> 00:09:57.639
doesn't disappear. It hardens. It turns into withdrawal, sarcasm, numbness,
150
00:09:57.840 --> 00:10:02.679
or quiet superiority. It shows up as emotional distance, even
151
00:10:02.720 --> 00:10:06.120
from the people we care about most, not because we're unkind,
152
00:10:06.600 --> 00:10:09.679
but because we've gone too long without being met. This
153
00:10:09.799 --> 00:10:13.519
is why positivity doesn't work here. You can't affirm your
154
00:10:13.519 --> 00:10:17.080
way out of misalignment. You can't gratitude journal your way
155
00:10:17.080 --> 00:10:20.679
out of self betrayal. You can't love harder and expect
156
00:10:20.679 --> 00:10:25.960
bitterness to soften because bitterness doesn't dissolve through positivity. It
157
00:10:26.000 --> 00:10:30.360
dissolves through honesty. Honesty about where you've been, over extending,
158
00:10:31.080 --> 00:10:34.240
honesty about where you've been hoping someone would finally see you.
159
00:10:35.120 --> 00:10:38.600
Honesty about the places you stayed, not because they were right,
160
00:10:39.240 --> 00:10:41.960
but because you didn't want to let go. When you
161
00:10:42.039 --> 00:10:47.840
tell the truth gently, without self attack, the bitterness finally
162
00:10:47.919 --> 00:10:51.519
gets to relax. It's no longer screaming to be heard
163
00:10:52.399 --> 00:10:55.720
because you listened. One of the biggest lies projectors carry,
164
00:10:56.080 --> 00:11:00.000
often without realizing it, is the belief that availability equals work,
165
00:11:00.679 --> 00:11:05.879
that if you're helpful enough, present enough, insightful enough, eventually
166
00:11:06.000 --> 00:11:08.799
someone will see you that if you stay a little longer,
167
00:11:09.240 --> 00:11:12.799
explain it one more time, give just a bit more energy,
168
00:11:13.240 --> 00:11:17.000
recognition will arrive. But that's not how your design works.
169
00:11:17.399 --> 00:11:21.000
You are not here to be available to everyone. Availability
170
00:11:21.039 --> 00:11:24.360
dilutes your energy, it doesn't amplify it. You are not
171
00:11:24.440 --> 00:11:27.440
here to prove your value through effort. Effort is not
172
00:11:27.519 --> 00:11:30.600
the currency of your worth. Clarity is. And you are
173
00:11:30.600 --> 00:11:34.759
not here to earn recognition by exhausting yourself. Exhaustion doesn't
174
00:11:34.759 --> 00:11:37.960
make you more visible, It just makes you easier to overlook.
175
00:11:38.639 --> 00:11:42.000
This is where so many projectors get stuck, caught between
176
00:11:42.039 --> 00:11:44.759
wanting to be seen and being afraid to pull back,
177
00:11:45.279 --> 00:11:48.159
Afraid that if you rest, if you say no, if
178
00:11:48.200 --> 00:11:52.879
you stop offering, nothing will happen, that you'll disappear. But
179
00:11:52.919 --> 00:11:56.759
the truth is quieter and more confronting. Your energy is
180
00:11:56.799 --> 00:12:01.600
selective because your insight is precise, not meant to broadcast yourself.
181
00:12:01.919 --> 00:12:05.000
You're meant to be received. And when you offer wisdom
182
00:12:05.000 --> 00:12:08.440
where it isn't invited, when you stay where you're tolerated
183
00:12:08.480 --> 00:12:11.720
instead of recognized, when you keep pushing in systems that
184
00:12:11.759 --> 00:12:14.639
don't know how to use you, bitterness begins to form.
185
00:12:15.039 --> 00:12:18.759
When bitterness shows up. It's not attacking you. It's tapping
186
00:12:18.759 --> 00:12:20.759
you on the shoulder and asking you to look at
187
00:12:20.799 --> 00:12:24.399
what you've been ignoring. It's asking where am I giving
188
00:12:24.440 --> 00:12:28.320
without being invited, hoping someone will finally notice the depth
189
00:12:28.360 --> 00:12:31.480
of what I see? Where am I staying in spaces
190
00:12:31.519 --> 00:12:35.000
that drain me? Not because they nourish me, but because
191
00:12:35.080 --> 00:12:39.639
leaving feels like failure. Where am I working harder, explaining more,
192
00:12:39.840 --> 00:12:44.639
proving myself when what's actually needed is patience, discernment and
193
00:12:44.720 --> 00:12:48.600
trust in my timing. These are uncomfortable questions because they
194
00:12:48.679 --> 00:12:52.120
challenge the story that effort will eventually be rewarded. But
195
00:12:52.200 --> 00:12:56.159
for projectors, alignment doesn't come from doing more. It comes
196
00:12:56.200 --> 00:12:58.919
from doing less in the wrong places. And this is
197
00:12:58.960 --> 00:13:02.600
the part I want you to hear Clearly, these questions
198
00:13:02.600 --> 00:13:05.639
are not here to shame you. They're not evidence that
199
00:13:05.679 --> 00:13:09.679
you've messed up or waited too long. They are invitations,
200
00:13:10.360 --> 00:13:14.720
invitations to reclaim your energy, to become more selective, to
201
00:13:14.799 --> 00:13:18.360
stop negotiating your worth and environments that were never designed
202
00:13:18.399 --> 00:13:22.720
to recognize you. Bitterness isn't the enemy. It's the boundary
203
00:13:22.759 --> 00:13:25.519
you didn't know how to set yet, and the moment
204
00:13:25.559 --> 00:13:30.000
you stop judging it and start listening. Something shifts, not
205
00:13:30.080 --> 00:13:33.039
because you tried harder, but because you finally gave yourself
206
00:13:33.080 --> 00:13:37.559
permission to be precise. That's not withdrawal. That's freedom.
1
00:00:00.120 --> 00:00:02.839
2
00:00:02.839 --> 00:00:07.960
3
00:00:08.039 --> 00:00:13.359
4
00:00:13.359 --> 00:00:17.960
5
00:00:17.960 --> 00:00:21.559
6
00:00:21.640 --> 00:00:27.199
7
00:00:27.280 --> 00:00:32.439
8
00:00:32.479 --> 00:00:35.439
9
00:00:35.439 --> 00:00:38.560
10
00:00:39.000 --> 00:00:44.240
11
00:00:44.240 --> 00:00:49.600
12
00:00:49.640 --> 00:00:54.280
13
00:00:54.359 --> 00:00:57.640
14
00:00:57.679 --> 00:01:01.159
15
00:01:01.200 --> 00:01:04.640
16
00:01:04.719 --> 00:01:08.239
17
00:01:08.239 --> 00:01:12.319
18
00:01:12.359 --> 00:01:17.000
19
00:01:17.079 --> 00:01:20.840
20
00:01:20.879 --> 00:01:23.560
21
00:01:23.680 --> 00:01:27.760
22
00:01:27.799 --> 00:01:30.879
23
00:01:31.519 --> 00:01:34.000
24
00:01:34.079 --> 00:01:37.519
25
00:01:37.560 --> 00:01:40.400
26
00:01:40.439 --> 00:01:43.920
27
00:01:44.400 --> 00:01:49.120
28
00:01:49.400 --> 00:01:53.680
29
00:01:53.760 --> 00:01:57.680
30
00:01:57.719 --> 00:02:00.680
31
00:02:00.719 --> 00:02:04.200
32
00:02:04.239 --> 00:02:08.599
33
00:02:08.800 --> 00:02:12.120
34
00:02:12.159 --> 00:02:15.639
35
00:02:15.680 --> 00:02:18.639
36
00:02:18.639 --> 00:02:23.560
37
00:02:23.599 --> 00:02:28.159
38
00:02:28.159 --> 00:02:32.319
39
00:02:32.879 --> 00:02:37.039
40
00:02:37.240 --> 00:02:41.960
41
00:02:42.400 --> 00:02:45.599
42
00:02:45.639 --> 00:02:48.520
43
00:02:48.680 --> 00:02:53.159
44
00:02:53.199 --> 00:02:56.879
45
00:02:56.919 --> 00:02:59.759
46
00:03:00.319 --> 00:03:03.280
47
00:03:03.719 --> 00:03:08.199
48
00:03:08.240 --> 00:03:13.520
49
00:03:13.560 --> 00:03:16.360
50
00:03:16.879 --> 00:03:19.719
51
00:03:19.759 --> 00:03:23.840
52
00:03:23.879 --> 00:03:28.159
53
00:03:28.199 --> 00:03:32.319
54
00:03:32.639 --> 00:03:35.759
55
00:03:35.840 --> 00:03:40.039
56
00:03:40.439 --> 00:03:43.159
57
00:03:43.520 --> 00:03:47.680
58
00:03:48.039 --> 00:03:52.400
59
00:03:52.439 --> 00:03:56.479
60
00:03:56.599 --> 00:03:59.840
61
00:03:59.840 --> 00:04:04.000
62
00:04:04.120 --> 00:04:08.120
63
00:04:08.639 --> 00:04:12.759
64
00:04:13.120 --> 00:04:16.040
65
00:04:16.079 --> 00:04:18.759
66
00:04:18.839 --> 00:04:22.199
67
00:04:22.279 --> 00:04:26.279
68
00:04:26.319 --> 00:04:29.920
69
00:04:30.000 --> 00:04:33.279
70
00:04:33.360 --> 00:04:36.920
71
00:04:37.199 --> 00:04:42.040
72
00:04:42.680 --> 00:04:46.040
73
00:04:46.040 --> 00:04:49.360
74
00:04:49.399 --> 00:04:53.279
75
00:04:53.319 --> 00:04:56.759
76
00:04:56.800 --> 00:05:00.800
77
00:05:00.800 --> 00:05:04.360
78
00:05:04.519 --> 00:05:08.680
79
00:05:08.759 --> 00:05:12.360
80
00:05:12.439 --> 00:05:16.120
81
00:05:16.560 --> 00:05:21.839
82
00:05:22.199 --> 00:05:25.199
83
00:05:25.240 --> 00:05:29.399
84
00:05:29.480 --> 00:05:32.519
85
00:05:32.560 --> 00:05:37.720
86
00:05:38.160 --> 00:05:41.120
87
00:05:41.120 --> 00:05:43.839
88
00:05:44.079 --> 00:05:47.560
89
00:05:48.079 --> 00:05:50.480
90
00:05:50.480 --> 00:05:53.839
91
00:05:54.439 --> 00:05:57.720
92
00:05:57.759 --> 00:06:00.600
93
00:06:00.639 --> 00:06:04.600
94
00:06:04.680 --> 00:06:08.639
95
00:06:08.680 --> 00:06:12.319
96
00:06:12.319 --> 00:06:15.920
97
00:06:15.959 --> 00:06:20.079
98
00:06:20.199 --> 00:06:23.759
99
00:06:24.040 --> 00:06:28.079
100
00:06:28.160 --> 00:06:32.240
101
00:06:32.279 --> 00:06:36.000
102
00:06:36.040 --> 00:06:39.240
103
00:06:39.240 --> 00:06:42.279
104
00:06:42.279 --> 00:06:45.439
105
00:06:46.160 --> 00:06:49.079
106
00:06:49.120 --> 00:06:53.800
107
00:06:54.319 --> 00:06:58.120
108
00:06:58.800 --> 00:07:04.600
109
00:07:05.120 --> 00:07:09.279
110
00:07:09.319 --> 00:07:13.360
111
00:07:13.399 --> 00:07:16.439
112
00:07:16.480 --> 00:07:20.839
113
00:07:20.839 --> 00:07:25.800
114
00:07:26.519 --> 00:07:34.680
115
00:07:34.800 --> 00:07:37.160
116
00:07:37.160 --> 00:07:39.639
117
00:07:39.759 --> 00:07:44.199
118
00:07:44.199 --> 00:07:47.279
119
00:07:47.319 --> 00:07:50.600
120
00:07:50.600 --> 00:07:54.720
121
00:07:55.199 --> 00:07:58.839
122
00:07:58.839 --> 00:08:02.120
123
00:08:02.160 --> 00:08:07.600
124
00:08:08.319 --> 00:08:10.800
125
00:08:10.800 --> 00:08:14.639
126
00:08:14.720 --> 00:08:19.240
127
00:08:19.279 --> 00:08:21.959
128
00:08:22.399 --> 00:08:26.160
129
00:08:26.519 --> 00:08:31.160
130
00:08:31.240 --> 00:08:34.080
131
00:08:34.120 --> 00:08:37.360
132
00:08:37.480 --> 00:08:40.399
133
00:08:40.480 --> 00:08:43.200
134
00:08:43.200 --> 00:08:50.440
135
00:08:50.919 --> 00:08:54.600
136
00:08:54.639 --> 00:08:57.360
137
00:08:57.399 --> 00:09:04.519
138
00:09:04.919 --> 00:09:09.720
139
00:09:09.759 --> 00:09:13.080
140
00:09:13.120 --> 00:09:17.240
141
00:09:17.279 --> 00:09:20.720
142
00:09:20.759 --> 00:09:24.639
143
00:09:24.799 --> 00:09:28.120
144
00:09:28.639 --> 00:09:34.519
145
00:09:34.600 --> 00:09:38.799
146
00:09:38.840 --> 00:09:42.759
147
00:09:43.440 --> 00:09:47.480
148
00:09:47.519 --> 00:09:51.399
149
00:09:51.440 --> 00:09:57.639
150
00:09:57.840 --> 00:10:02.679
151
00:10:02.720 --> 00:10:06.120
152
00:10:06.600 --> 00:10:09.679
153
00:10:09.799 --> 00:10:13.519
154
00:10:13.519 --> 00:10:17.080
155
00:10:17.080 --> 00:10:20.679
156
00:10:20.679 --> 00:10:25.960
157
00:10:26.000 --> 00:10:30.360
158
00:10:31.080 --> 00:10:34.240
159
00:10:35.120 --> 00:10:38.600
160
00:10:39.240 --> 00:10:41.960
161
00:10:42.039 --> 00:10:47.840
162
00:10:47.919 --> 00:10:51.519
163
00:10:52.399 --> 00:10:55.720
164
00:10:56.080 --> 00:11:00.000
165
00:11:00.679 --> 00:11:05.879
166
00:11:06.000 --> 00:11:08.799
167
00:11:09.240 --> 00:11:12.799
168
00:11:13.240 --> 00:11:17.000
169
00:11:17.399 --> 00:11:21.000
170
00:11:21.039 --> 00:11:24.360
171
00:11:24.440 --> 00:11:27.440
172
00:11:27.519 --> 00:11:30.600
173
00:11:30.600 --> 00:11:34.759
174
00:11:34.759 --> 00:11:37.960
175
00:11:38.639 --> 00:11:42.000
176
00:11:42.039 --> 00:11:44.759
177
00:11:45.279 --> 00:11:48.159
178
00:11:48.200 --> 00:11:52.879
179
00:11:52.919 --> 00:11:56.759
180
00:11:56.799 --> 00:12:01.600
181
00:12:01.919 --> 00:12:05.000
182
00:12:05.000 --> 00:12:08.440
183
00:12:08.480 --> 00:12:11.720
184
00:12:11.759 --> 00:12:14.639
185
00:12:15.039 --> 00:12:18.759
186
00:12:18.759 --> 00:12:20.759
187
00:12:20.799 --> 00:12:24.399
188
00:12:24.440 --> 00:12:28.320
189
00:12:28.360 --> 00:12:31.480
190
00:12:31.519 --> 00:12:35.000
191
00:12:35.080 --> 00:12:39.639
192
00:12:39.840 --> 00:12:44.639
193
00:12:44.720 --> 00:12:48.600
194
00:12:48.679 --> 00:12:52.120
195
00:12:52.200 --> 00:12:56.159
196
00:12:56.200 --> 00:12:58.919
197
00:12:58.960 --> 00:13:02.600
198
00:13:02.600 --> 00:13:05.639
199
00:13:05.679 --> 00:13:09.679
200
00:13:10.360 --> 00:13:14.720
201
00:13:14.799 --> 00:13:18.360
202
00:13:18.399 --> 00:13:22.720
203
00:13:22.759 --> 00:13:25.519
204
00:13:25.559 --> 00:13:30.000
205
00:13:30.080 --> 00:13:33.039
206
00:13:33.080 --> 00:13:37.559
